위 문장에서 would는 '불확실한 의견을 제시'하는 맥락으로 '~일 것 같다'의 뜻입니다. 따라서, 전반적으로 해석해보았을 때, 'hard for sizes'는 '~한 사이즈가 맞지 않다'로 자연스럽게 의역할 수 있고 'Pants are really hard for sizes for guys.'라는 문장 사이에 '~일 것 같다', '~라고 생각이 든다'라는 문맥을 추가하여 'I would think'가 중간에 삽입되었다고 볼 수 있습니다. 최종적으로 '바지들이 남자들에게 (나와 있는) 사이즈들이 잘 맞지 않을 것 같아'라는 맥락임을 알 수 있습니다.
2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식
3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용
4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년