팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

닫기

영어일기 쓰기

영어일기 쓰기는?

여러분이 배운 문장, 단어들을 자유롭게 연습해보세요. 한 단어라도 자꾸 쓰다보면 습관이 되고 실력이 됩니다!

제목 7 January 2019, My second diary.
작성일 2019-01-07 06:29 작성자 이정우 조회 5,310

I watched YouTube video today.

난 오늘 유튜브 동영상을 봤다.
it was about Japan’s patrol aircraft.

일본초계기에 관한것이었다.

 

When I saw that, I was so pretty mad.

그걸 봤을 때 난 겁내 빡쳤다.

Japanese of 70000 Peoples came our youtube channel of ROK Ministry of National Defense and spoke bollocks.

7만명(넘는)의 일본넘들이 우리나라 국방부 유튜브채널에 와서 뻘소리를 늘어놨다.
What the... Are they crazy?

이 무슨.. 쟤네들이 정신이 나갔나?
They spoke curse in Japanese and English to korea peoples.

저 넘들이 영어와 일본어로 우리나라 사람들에게 욕을 (아주 도배를) 했다.

 

so firstly, I spoke curse to them too.

그래서 난 처음에 똑같이 욕을 했다.
"Hey fucking monkeys. Go back your home and eat bananas."

"야이 정신나간 원숭이들아!! 집에가서 바나나나 먹어라 !'
"You are war criminals"

"너네들은 전쟁 범죄자들이야!!"

"Japanese English accent is damn ! How can I hear that ? idiots!! "

일본의 영어발음은 정말 후져! 저걸 어떻게 알아먹어? 멍충이들아!!

"Say this 'Mcdonald' "

맥도날드 해봐 !!

"ma ku do na ru do ?? you are the worst English speaker in the world!!"

마쿠도나루도?! 너네들은 세상에서 제일 영어못해 이놈들아!

 

 

 

I could speak little in English.

영어로 조금이라도 말할 수 있었다.
so I was happy.

그래서 난 기뻤다.

 

but my first using English was bad word.

그치만 내가 처음 영어를 사용한 것이 욕이었다.
so my feeling was bad honestly.

그래서 내 기분이 솔직히 좋진않았다.


I thought slowly.

난 천천히 생각해봤다.
"why am I mad?"

왜 내가 빡쳤지?
It was.. because of me.

그건 ..나 때문이었다.

 

 

I didn't know Korean history well and I couldn't make logical sentence.

난 우리나라 역사에 대해서 잘 몰랐고 논리적인 말을 할 수 없었다.
so I couldn't take them down.

그래서 난 저넘들을 쓰러트릴 수 없었다 (반박할 수 없었다)

 

I was same level.

(우리한테 욕하는 저넘들이나 똑같이 욕하는 나나) 똑같은 놈이었다.


so I began to study the History today.

그래서 난 오늘 역사공부도 시작했다.

and I studied about 'EEZ' , 'KADIZ' by English and Korean.

그리고 EZZ와 KADIZ 에 대해서 영어와 한국어로 공부했다.
It was so fun.

재밌었다!
I heard that, but I didn't know in the past.

저걸 들은적이있다. 그치만 전엔 뭔소린지 몰랐다. 
but I know that now.

하지만 이젠 안다.

 

anyway, I will take them down someday.

어찌됐건, 난 언젠가 저넘들을 박살낼것이다!

 

 

 

 

 
시원스쿨   (2019-01-07) 
안녕하세요. 이정우 회원님.
오늘도 소중한 일기를 작성해주셔서 감사합니다.

1. When I saw that, I was so pretty mad.
pretty가 부사로 쓰일 경우, 완전 ,겁나 이런 뉘앙스는 아니고 그냥, 꽤, 보통 이란 뜻입니다.
완전 겁나 화가 났다로 표현하고 싶으시다면 I got super mad at (대상) 이렇게 표현하시면 됩니다.

2. They spoke curse
이 문장에서 curse라는 단어에 욕을 하다 라는 의미가 포함 되어 있으니 따로 speak 라는 일반동사를 사용하지 않아도 됩니다.
They cursed ~~ 이렇게 표현해주세요.

3. Japanese English accent is damn! How can I hear that ?
damn은 완전, 겁나 라는 표현을 비속어로 쓰는 표현입니다.
damn 다음에 poor 또는 inferior, 등의 형용사를 넣어주세요.
또는, 동사 suck(후지다 라는 뜼)을 사용하여 Japanese English accent sucks. 라고 표현하셔도 됩니다.
동사 hear은 (청각) 듣다 라는 뜻입니다.
내가 어떻게 알아듣니? 라는 표현에서는 이해하다 understand , figure out 같은 동사를 사용해주세요.

4. I heard that, but I didn't know in the past.
들은 적이 있다 라는 표현은 현재완료를 사용해주세요.
일반 과거 시제를 사용하면 ~을 들었다 라는 뜻입니다.
-> I have heard that ~~

다음 일기도 기대하겠습니다.

감사합니다.
번호 제목 작성자 작성일 조회
1127It's my 25st diary엄희준2018.12.054,324
1126<18.12.4 rong's diary>이영롱2018.12.045,729
1125It's my 24st diary엄희준2018.12.046,134
1124English diary first day이재춘2018.12.033,876
1123<18.12.3 rong's diary>이영롱2018.12.034,284
1122No 385 2nd December Sunday 2018정순남2018.12.023,869
11212'nd dairy이종희2018.12.024,346
1120It's my 23st diary엄희준2018.12.014,637
11191st diary김경애2018.11.306,768
1118It's my 22st diary엄희준2018.11.304,677
1117<18.11.30 rong's diary>이영롱2018.11.304,375
1116No 384 29th November thursday 2018정순남2018.11.294,656
1115It's my 21st diary엄희준2018.11.295,220
1114<18.11.29 rong's diary>이영롱2018.11.294,100
1113<18.11.28 rong's diary>이영롱2018.11.284,492
팝업닫기
닫기

[필수] 개인정보보호를 위한 이용자 동의

자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.

1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
   대표전화 : 02)6409-0878
   팩스번호 : 02)6406-1309
   주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
   개인정보보호 책임자 : 최광철

2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식

3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용

4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년

5. 개인정보 보호법에 의해 개인정보 수집 동의를 거부할 권리가 있습니다.