• NEW 국민영어법(복사)

시원스쿨

내 강의실

공부 질문하기

(으)로 찾기

전체 질문보기

제목 18강. 친구와의 여행계획
작성일 2021-01-03 08:36 작성자 이현* 조회 4,397

Удачи! 실전 러시아어 회화

안녕하세요. 대화에서 1) 나 스콜카 ДНЕЙ ~~ 2) 나 3 ДНЯ. 선생님 강의에서 НА 뒤에 시간대격을 두어 며칠동안 이라는 의미가 된다고 했던 기억이 있어요 . 그런데, 여기서 드녜이랑 드냐는 just 복수생격과 생격으로 보이는데요. 어떤 문법인지 설명해주시면 감사하겠습니다. 3) ЭТО ХОРОШАЯ ИДЕЯ 라는 대화에서 ЭТО ----ЭТА로 바뀌는 것이 여성명사에서 적절하지 않은가요?
 
Arisha 149기  (2021-01-03) 
안녕하세요, Ариша쌤이에요. :-)

1) 우선 '기수사'가 등장할 경우에는 항상 주의하셔야 하는데요.
러시아어에서는 수사도 격 변화가 일어나며, 격에 영향을 받는 것은 항상 '수사'라는 점을 기억해주시면 앞으로 학습하시는 데 도움이 될 것 같습니다.
(즉, сколько나 три가 격에 영향을 받는 위치에 있는 것이고, 뒤에 오는 дней / дня는 형태가 생격으로 변해있긴 하지만 격 영향을 받지 않는 부수적인 들러리 개념으로
봐주시는 것이 좋습니다.)

이 경우에도 마찬가지로 의문 부사 сколько와 기수사 три가 대격 위치에 있다고 봐야 합니다.
(수사 격 변화는 아직 복잡하기 때문에 수사가 격변화한다는 것만 우선 참고로 기억해주세요.
예를 들어 전치사 'до + 생격 ~까지'와 сколько나 три를 함께 쓴다면 생격 어미에 맞춰 변화해,
'до скольки' 혹은 'до трёх'라는 형태로 변한답니다^^ )

그런데 여기서 주의하셔야 할 점이 러시아어에 존재하는 '수량 생격'이라는 규칙인데요.
러시아어에서는 수사에 영향을 받는 명사가 생격으로 바뀐다는 문법 많이 들어보셨을 거에요.
우선 기수사와 함께 쓸 때는 1 + 단수 주격 / 2~4 + 단수 생격 / 5~20 + 복수 생격 형태로 명사가 바뀌고,
сколько, много, мало + 셀 수 있는 명사 - 복수 생격 / + 셀 수 없는 명사 - 단수 생격 형태로 명사가 달라집니다.
때문에 день '일, 낮'이라는 남성 명사가 сколько дней (сколько + 복수 생격) / 3 дня (3 + 단수 생격) 형태로 각각 달라진 것인데요.
이렇게 수사와 관련된 표현과 함께 쓰는 명사가 수량 생격이라는 규칙에 따라 변하긴 하지만,
앞서 언급드린 것처럼 수량 생격은 주인공이 아닌 들러리일 뿐, 항상 격에 영향을 받는 주인공은 '수사'라는 것을 꼭 기억해주세요.

2) 지시 대명사와 지시 형용사를 구분해서 활용해야 하는 문장인데요.
это는 '이것, 이 사람'이라는 의미로 쓰이는 지시 대명사입니다.
때문에 Это хорошая идея는 이것은 좋은 생각이야!라는 의미로 볼 수 있겠죠?

반면 지시 형용사는 반드시 명사와 함께 써 명사를 수식해주고, '이~'라는 의미로 활용할 수 있는데요.
말씀하신 것처럼 여성 명사 형태에 맞춰 эта хорошая идея 라고 한다면 '이 좋은 생각'이라는 명사구가 됩니다.
따라서 문장으로 보기는 힘들기 때문에 지시 형용사를 쓸 때는 다른 문장 성분 (주어, 동사, 목적어 등)이 와야 전체 문장이 될 수 있습니다.
예를 들어 Кто придумал эту хорошую идею? 누가 이런 좋은 생각을 해냈니? (여성 대격 위치)와 같이 활용할 수 있겠죠?

질문에 도움이 되는 답변이길 바라며.
Удачи вам :-)

- Ариша 쌤
번호 강좌 제목 상태 작성자 작성일 조회수
공지전체공부 질문 게시판 이용 안내 시원스쿨2023.10.195,290
공지전체[중요] ★★공부질문하기 정책 필독★★ [5]시원스쿨2017.07.0665,271
공지왕초보탈출 3탄왕초보 탈출 3탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~6 [4]시원스쿨2014.11.1358,879
공지왕초보탈출 2탄왕초보 탈출 2탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~8 [2]시원스쿨2014.11.1355,858
공지왕초보탈출 1탄왕초보 탈출 1탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~15 [38]시원스쿨2014.11.1394,135
69,65720분 실전표현영어_인물묘사편[19강 → 한식의 대가 옥복순 할머니] seem to (1)AI답변완료김정*2024.04.255
69,656리얼 톡 그래머인유즈 베이직[Have you…?] Have you 질문답변대기안영*2024.04.2516
69,65520분 실전표현영어_상황묘사편[19강 → 카페에서 1 10_1 (L)] 해석 (1)AI답변완료김정*2024.04.256
69,654리얼 톡 그래머인유즈 베이직[have] 문법 질문 (2)답변완료노진*2024.04.2419
69,65320분 실전표현영어_인물묘사편[18강 → 호기심 많은 아기 준이] 해석i (1)답변완료김정*2024.04.248
69,652왕초보 탈출 3탄 (new)['be+형용사+of' 배우기] 제목 (1)답변완료김지*2024.04.246
69,65120분 실전표현영어_상황묘사편[39강 → 공항에서 2 20_1 (L)] as long as (1)답변완료김정*2024.04.2313
69,650왕초보 탈출 2탄 (new)[that에 can, will 붙여 말하기] 제목 (1)답변완료김예*2024.04.2311
69,649왕초보 탈출 2탄 (new)[make sure (꼭 ~해야해)] 제목 (1)답변완료김예*2024.04.238
69,648리얼 톡 그래머인유즈 베이직[both, either, neither] 80강 예문 질문 합니다. (1)답변완료정다*2024.04.2312
69,647왕초보 탈출 3탄 (new)[be동사와 감각동사] 제목 (1)답변완료김지*2024.04.2312
69,646리얼 톡 그래머인유즈 베이직[Give me that book! / Give it to me!] already 위치 (1)답변완료이경*2024.04.2215
69,645Over Flow Logic - 편입 논리 기본03번 (1)답변완료나승*2024.04.2215
69,644왕초보 탈출 1탄 (new)[일반동사 의문문] 제목 (1)답변완료김은*2024.04.2211
69,643리얼 톡 그래머인유즈 베이직[All, most, some, any, no/none] 79강 영작 확인 부탁 드립니다. (1)답변완료정다*2024.04.229
12345678910다음다음

※ 공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.

학습 궁금증이 해결되셨나요?답변의 만족도를 평가해주세요.

닫기
 만족해요  불만족해요
팝업닫기
닫기

[필수] 개인정보보호를 위한 이용자 동의

자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.

1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
   대표전화 : 02)6409-0878
   팩스번호 : 02)6406-1309
   주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
   개인정보보호 책임자 : 최광철

2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식

3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용

4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년

5. 개인정보 보호법에 의해 개인정보 수집 동의를 거부할 권리가 있습니다.
맨위로