1) Wir müssen noch durch den Zoll. 에서
müssen 과 연결되는 동사가 따로 없는데 [우리는 아직도 세관을 통과해야만 한다] 라고 해석이 되어서요.
그럼 통과하다 라는 동사를 durch 가 대신해주고 있는건가요?
müssen가 문장 상황상 목적어를 꼭 필요로 하지 않아도 되는지 아니면 저 문장 자체가 목적어를 의미해주고 있는건지 궁금합니다.
2) Sollen wir zusammen essen gehen? 에서 sollen을 권유의 느낌으로 생각해도 되나요?
충고,추천의 의미로 Sollen 은 ~해야 한다 라고 배웠는데 우리 같이 밥먹으러 가야 할까? 가 아니라 같이 밥 먹으러 갈래? 라는 느낌으로 해석 하면 되나요?
같이 ~할래? 권유의 느낌이 있는 문장을 사용할때 항상 sollen 을 사용하면 되는지 궁금합니다.
1) Wir müssen noch durch den Zoll...
müssen 과 연결되는 동사가 따로 없는데... 통과하다 라는 동사를 durch 가 대신해주고 있는건가요?
müssen가 문장 상황상 목적어를 꼭 필요로 하지 않아도 되는지 아니면 저 문장 자체가 목적어를 의미해주고 있는건지 궁금합니다.
해답) 위의 문장에서 본동사는 생략되었습니다. 이유는 문장상황에서 예측 가능하기 때문이지요.
gehen입니다. 이 본동사는 대개 화법조동사가 오는 경우 거의 생략됩니다.
아울러 이 동사는 목적어를 별도로 필요로 하지않고 방향을 나타내는 전치사 보충어와 함께 사용됩니다.
따라서 세관을 통해 ~해야한다의 의미에서 당연히 통과해서 가야한다는 gehen의 본동사를 추론할 수 있습니다.
Ich muss nach Hause. 당연히 집으로 가야한다는 의미겠지요?
2)의 질문은 권유, 추천- 즉, 같이 밥먹으러 갈래? 입니다.
우리 춤출까요? 라는 유명한 영화제목 아시지요? Sollen wir zusammen tanzen?
위의 제안은 당연히 '같이 춤출까요?' 입니다.
도움이 되셨기를 바랍니다.
민병필드림
2) Sollen wir zusammen essen gehen? 에서 sollen을 권유의 느낌으로 생각해도 되나요?
충고,추천의 의미로 Sollen 은 ~해야 한다 라고 배웠는데 우리 같이 밥먹으러 가야 할까? 가 아니라 같이 밥 먹으러 갈래? 라는 느낌으로 해석 하면 되나요?
같이 ~할래? 권유의 느낌이 있는 문장을 사용할때 항상 sollen 을 사용하면 되는지 궁금합니다.
자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.
1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
대표전화 : 02)6409-0878
팩스번호 : 02)6406-1309
주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
개인정보보호 책임자 : 최광철
2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식
3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용
4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년
