닫기

시원스쿨 컬럼

제목 Ich drücke dir die Daumen 널 응원할게
작성일 2017-03-20 18:29 작성자 민병필 조회 6,355

Hallo, meine Damen und Herren, "안녕하세요, 숙녀와 신사분들" (대개 강연, 인사말 등의 첫인사) 독일어를 여러분들과 함께 해서 무한한 영광이자 도전 그리고 주체할 수 없는 기쁨을 누리고 있습니다. 아직 여러분들의 울림이 어떨지 잘 모르지만요.... 우선 여러분들의 첫 독일어의 발걸음을 응원하고 싶은 마음에서 "난 네게 엄지손가락을 누를게"라는 표현을 알려드리고자 합니다. 이 뜻은 상대방이 예를 들어 시험이 있거나 힘든 여정을 앞두고 있을 때  "널 응원할게"라는 아름다운 의미를 갖고 있어요. 아직도 많은 유학생들이 상대 독일인들이 시험이나 면접등의 중요한 일을 앞두면 거의 대부분 'Toitoitoi' (토이토이토이) 하면서 짧게 '구호(?)를 외치곤 하는데, 이는 우리가 마치 마법의 주문을 외듯이 문을 세번 두드리거나 손뼉을 세번 치는 등의 행위와 같은 '아자 아자 아자'의 한국표현과 비교될 수 있을 듯 합니다. 전 여러분들이 제대로 독일어에 입문하셨다면 이러한 간단한 표현보다도 좀 더 품격있는 독일어를 앎으로서 좀 더 남들과 '구별되는' 독일어를 습득하시길 바라는 마음에서 위의 문구를 알려드리고자 합니다. Ich (이히: 나는) drücke (드뤼케: 누르다) dir (디어: 경칭으로 '너에게'라는 3격) die Daumen (디 다우멘: 엄지 손가락들). 이 문장을 통해 여러분들은 다음과 같이 재미(?)있게 독일어를 공부할 수 있습니다. 주어인 ich 를 비롯한 다른 '인칭대명사의 1격'을 알게되고 drücken 동사의 현재인칭변화도 공부하게 되며 du의 인칭대명사 3격이 dir라는 것을 알게되어 나머지 '내게, 그에게, 그녀에게...' 등의 인칭대명사 3격을 자연스레 숙지하시게 되며 der Daumen (남성)의 복수가 또한 같고 이러한 단수와 복수가 같은 명사에는 무엇이 있는지 스스로 유추해 보는 학습법이 바로 민선생의 "독일어 학습방법"입니다. 아울러 시험 등을 앞둔 친구들에게 간단하게 행운을 기원하는 "Viel Glück" (필 글륔: 많은 행운을), "Viel Erfolg" (필 에어폴크 / Erfolg 성공) 등이 있고. "힘을 내"라는 표현으로 'Sei stark' (자이 슈타-엌: 강해라) 이라는 명령어 구문이 있고, 시험에 떨어지거나 발표를 망친 친구에게 "고개 들어"라는 "Kopf hoch" (콥 호흐 / Kopf 머리) 등의 표현도 할 수 있습니다. 한 마디로 독일에는 기원의 표현이 꽤 많다는 것을 알 수 있네요. 어찌 되었든 전 여러분들에게 첫 일기를 쓰면서 이런 다짐을 해 봅니다. 독일어를 하시면서 힘들다고 느끼실 때, 항상 여러분들을 응원하는 제가 있다는 것 기억하시고 언제라도 문을 두드리시기 바랍니다. "전 여러분들 모두를 응원하겠습니다." Ciao  

 
    등록된 글이 없습니다.
팝업닫기
닫기

[필수] 개인정보보호를 위한 이용자 동의

자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.

1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
   대표전화 : 02)6409-0878
   팩스번호 : 02)6406-1309
   주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
   개인정보보호 책임자 : 최광철

2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식

3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용

4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년

5. 개인정보 보호법에 의해 개인정보 수집 동의를 거부할 권리가 있습니다.
맨위로