I got up late, because it was Sunday.

I like to get up late, but I cannot get up late during the week.

After washing my face, I took the class of 시원스쿨.

I was proud of taking the class.

나는 일요일이라서 늦잠을 잤다.

늦잠자는 것을 좋아하지만, 평일에는 할 수가 없어서 아쉽다. 

세수를 하고, 시원스쿨 강의를 들어서 뿌듯했다.

I and my husband went out for lunch.

We went to 연안식당 that was famous these days.

Sesame oil of 연안식당 was aromatic, We liked it.

점심 식사는 남편과 외식을 했다.

요즘 유명하다는 연안식당이라는 곳에 갔는데, 참기름이 참 고소하고 맛있었다.

It was windy but sunny. We were happy with sunny weather.

We drove to a caffe in 양평.

I drank Yirgacheffe, a kind of coffee. Boss of the caffe told me that Yirgacheffe was the queen of coffee.

Drinking good coffee, reading a book, and seeing the nice mountain and river made me happy. 

바람은 쌀쌀했지만, 햇빛이 좋아서 기분도 덩달아 좋아졌다.

차를 타고 양평에 있는 까페에 갔다.

나는 커피의 한 종류인 예가체프를 먹었는데, 까페 사장님이 예가체프가 커피의 여왕이라고 하셨다. 

맛있는 커피도 마시고, 책도 읽고, 멋진 산과 강도 보니 기분이 참 좋아졌다.

Because we went on a picnic after a long time, we had dinner at a restaurant near the caffe and came back home after sunset.

It was happy holiday, but I was sorry for not cleaning my house.

I will clean my house on Christmas day.

모처럼 나들이를 나온 김에, 근처에 있는 식당에서 저녁까지 먹고, 해가 진 다음에야 집에 돌아왔다.

즐거운 휴일이었지만, 집 청소를 못해서 아쉬웠다.

성탄절에는 집안 청소를 해야겠다.